Oporný múr chrániaci Dom ticha

V spolupráci s maďarskými a slovenskými františkánskymi provinciami dodávateľ postavil opornú stenu na ochranu Domu ticha, ktorá bola vybudovaná za pomoci projektu MONUMENTIS SKHU/1601/1.1/060 realizovaného v rámci Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika – Maďarsko. Na podporu prízemného múru za budovou sa úrady rozhodli postaviť oporný múr poskytujúci väčšiu bezpečnosť namiesto pôvodne plánovaného svahu. Po…

Lezajlott a Nagyboldogasszony Bazilika felújítása

A SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS projekt támogatásával befejeződött a mátraverebély-szentkúti Nagyboldogasszony Bazilika felújítása. A templom három bejárati ajtajának restaurálását követően lezajlott a Kegytemplom injektálásos technológiával történő vízszigetelése, az építmény külső festése, valamint a templomablakok felújítása. A Bazilika immáron teljes pompájában várja a látogatókat szeretettel.

Restoration of the Basilica completed

As a result of the project Touristic Development of Franciscan Cultural Heritage Sites of the Border Area by the Cooperation of the Two Provinces (MONUMENTIS) (SKHU/1601/1.1/060) financed by the Interreg V-A Slovakia-Hungary Cooperation Programme the renovation of the Basilica has been completed in Mátraverebély-Szentkút. Following the restoration of the 3 church gates, further renovation work…

Ukončená bola obnova baziliky

V rámci projektu Turistický rozvoj oblastí Františkánskeho kultúrneho dedičstva hraničných oblastí prostredníctvom spolupráce oboch provincií (MONUMENTIS) (SKHU/1601/1.1/060) financovaného v rámci programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika – Maďarsko boli ukončené renovačné práce na Bazilike v Mátraverebély-Szentkút. Po obnove 3 kostolných brán, ďalšie renovačné práce zahŕňali maľovanie exteriéru kostola, hydroizoláciu základov použitím injekčnej technológie ako aj…

Füleki fejlesztések az INTERREG projekt keretében

A magyar és a szlovák ferences rendtartomány együttműködésében, az Interreg Szlovákia – Magyarország Együttműködési Program keretében megvalósuló MONUMENTIS SKHU/1601/1.1/060 projekt kapcsán Füleken több fejlesztés is zajlott az elmúlt időszakban. A beruházás eredményeképpen a füleki vár és a Városi Honismereti Múzeum július elsejétől sok nóvummal várja a kedves látogatókat. Az idei szezon újdonsága a régészeti tanösvény…

Novelties in the Castle in Fiľakovo

The renovation of the Castle and creation of the new Franciscan order exhibition of the Castle Museum in Fiľakovo were financed by the Interreg V-A Slovakia-Hungary Cooperation Programme, as a result of the project Touristic Development of Franciscan Cultural Heritage Sites of the Border Area by the Cooperation of the Two Provinces (MONUMENTIS) (SKHU/1601/1.1/060). The…

Novinky na hrade vo Fiľakove

Obnova hradu a vytvorenie novej františkánskej výstavy múzea vo Fiľakove boli financované z Programu spolupráce Interreg V-A Slovensko – Maďarsko, v rámci projektu Turistický rozvoj oblastí Františkánskeho kultúrneho dedičstva hraničných oblastí prostredníctvom spolupráce oboch provincií (MONUMENTIS) (SKHU/1601/1.1/060). Novinkami v tejto sezóne sú archeologický náučný chodník a remeselnícky dom, ktorý ukazuje tradičné remeslá a je tiež…

Projektátadó rendezvény Pozsonyban

Az Interreg Szlovákia – Magyarország Együttműködési Program keretében megvalósuló MONUMENTIS SKHU/1601/1.1/060 projekt támogatásával felújításra került a Gyümölcsoltó Boldogasszony tiszteletére felszentelt pozsonyi ferences templom tornya és megnyílt a kincstári múzeum. A projektrész lezárásául az elmúlt héten projektátadó rendezvényt tartottak a templomban, melyre a magyar projekt partnerek is hivatalosak voltak. A szűk körű projektmenedzsment megbeszélést és egy…

Project handover event in Bratislava

In the frame of the SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS project the tower of the Franciscan Church of the Annunciation of Virgin Mary in Bratislava was renovated, and a permanent exhibition opened in the temple treasury. The representatives of the Fons Sacer attended the handover event of the Slovakia-Hungary Interreg project on last Thursday in Slovakia. After a…

Projektové odovzdávacie podujatie v Bratislave

V rámci projektu MONUMENTIS SKHU/1601/1.1/060 bola zrekonštruovaná veža františkánskeho kostola Zvestovania Panny Márie v Bratislave a v chrámovej pokladnici bola otvorená stála expozícia. Zástupcovia Fons Sacer sa zúčastnili odovzdávacieho podujatia slovensko-maďarského projektu Interreg minulý štvrtok na Slovensku. Po stretnutí projektového manažmentu a krátkej prehliadke mesta v Bratislave sa slávnostného otvorenia zúčastnilo maďarské oddelenie. Program zdobili…