V rámci projektu MONUMENTIS SKHU/1601/1.1/060 sa v novembri tohto roku začalo s reštaurovaním baziliky. V rámci obnovy sa vyhotovia nové okná z farebného skla, ktoré nahradia súčasné okná, ktoré sú v zlom stave a bez tepelnej izolácie; fasáda kostola bude zafarbená a vstrekne sa podstavec baziliky. Očakáva sa, že obnova potrvá do konca mája 2020.
In the frame of the SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS project the restoration of the Basilica has been started this November. During the work some new stained-glass windows will be made to replace the current windows, which are in bad condition and without thermal insulation; the facade of the church will be coloured and the plinth of the…
A SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS projekt keretében novemberben megkezdődött a Nagyboldogasszony Bazilika részleges felújítása. A munkálatok során újonnan készülnek el a – jelenleg rossz állapotban lévő, hőszigetelés nélküli – festett üvegablakok, színezésre kerül a templom homlokzata, valamint megtörténik a lábazat injektálása is. A felújítás várhatóan 2020. május végéig tart.
V rámci projektu MONUMENTIS SKHU/1601/1.1/060 sa v novembri tohto roku začalo s obnovou sakristie františkánskeho kláštora. Nábytok sakristie bude odoslaný do reštaurátorskej dielne v Budapešti, kde bude obnovený a vyčistený, zatiaľ čo archeológovia skúmajú pamätník mimoriadneho významu na mieste s cieľom zrekonštruovať pôvodnú podobu sakristie.
In the frame of the SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS project the restoration of the Franciscan Monastery sacristy has been started this November. The furniture of the sacristy will be shipped to a restoration workshop in Budapest, where it will be restored and cleaned, while the archaeologists are examining the monument of outstanding importance on the spot, in…
A SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS projekt keretében novemberben megkezdődött a szécsényi ferences templom sekrestyéjének felújítása. A sekrestye bútorai elszállításra kerültek egy budapesti restaurátor műhelyébe, ahol azok javítása, tisztítása történik meg, miközben a régészek a helyszínen végzik a kiemelkedő jelentőségű műemlék vizsgálatát, a sekrestye eredeti formájának rekonstruálása érdekében.
Pri príležitosti konferencie „Historia Domus“, ktorá sa konala v Mátraverebély-Szentkút v októbri 2019, bol zverejnený a predstavený maďarsko-slovenský dvojjazyčný zväzok, ktorý v krátkosti obnovil históriu svätyne. V zmysle požiadavky projektu MONUMENTIS bolo cieľom vytvoriť základy pre výskum dejín Szentkútu, ktorý sa má vykonať pomocou moderných metód a stanovísk, ako aj serióznej kritiky zdroja, aby sa…
On the occasion of the ’Historia Domus’ Conference organized in Mátraverebély-Szentkút in October 2019 a Hungarian-Slovakian bilingual volume briefly resuming the history of the shrine was published and introduced. Meeting the requirements of MONUMENTIS project, its objective was to lay the groundwork for the research on the history of Szentkút to be carried out using…
A Mátraverebély-Szentkúton 2019 októberében megrendezett Historia Domus konferencia alkalmával megjelent és bemutatásra került egy magyar és szlovák kétnyelvű kötet, amely a kegyhely történetének rövid áttekintését tartalmazza. A kiadvány a MONUMENTIS projektben foglalt követelményeknek megfelelően annak a munkának a megalapozását célozta, amely Szentkút mint búcsújáróhely történetét modern módszerek és nézőpontok alkalmazásával, komoly forráskritikával dolgozza fel, valamint…
Obnova Kalvárie sa skončí v roku 2020. V tejto kaplnke sa tiež založí pohrebisko urien. Kaplnku zdobia dve reliéfy, ktoré predstavujú Svätý Michal a Svätý Rafael. Reliéfy, ktoré vytvoril sochár László Mátyássy. Sochy boli financované z Programu spolupráce Interreg VA Slovenská republika – Maďarsko ako výsledok implementácie projektu Turistický rozvoj františkánskych kultúrnych pamiatok v pohraničnej…