In the frame of the SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS project, the third project management meeting has been held on 23th of September 2019, this time at the Fons Sacer headquarters in Budapest. In a pleasant atmosphere the representatives of Fons Sacer, the Slovakian partner and the project management company discussed the progress and the results of the…
Az SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS projekt keretében 2019. szeptember 23-án került megrendezésre a harmadik projekt menedzsment meeting, ezúttal Budapesten, a Fons Sacer székhelyén. A jó hangulatú megbeszélésen a Fons Sacer képviselői a szlovák partnerrel és a projekt menedzsment szervezettel együtt áttekintették a projekt eddigi előrehaladását, eredményeit, valamint megbeszélték a hátralévő feladatokat és közös tevékenységeket. A legközelebbi nyilvános,…
Nová recepcia, podporovená projektom MONUMENTIS SKHU/1601/1.1/060, bola prvý krát otvorená na sviatok sv. Anny. Odteraz bude otvorená počas našich najväčších sviatkov a púte, aby sme mohli našich hostí náležite informovať.
The new reception, supported by the SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS project, was open for the first time at the Feast of Saint Anne. From now on it will be open during our largest feasts and pilgrimages in order to inform our guests properly.
Első alkalommal nyitotta meg kapuit az SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS project keretében az új kültéri recepciónk Szent Anna búcsúnk alkalmával. Nagyobb ünnepeinken nyitva tart majd a zarándokok és vendégeink tájékoztatása céljából.
Už niekoľko mesiacov sa vykonáva výskum ako príprava na konferenciu Historia Domus. Historik špecialista spolu s kolegami pre projekt využíva nielen zväzky „domácej histórie“, ktoré sú uložené v maďarskej františkánskej knižnici a archívoch v Budapešti, ale aj iné zdrojové materiály o Szentkúte. Ich súčasťou je okrem iného séria prehliadkových záznamov, ktoré prežili v primárnych archívoch…
Research is being done for months now as a preparation for the Historia Domus conference. With the help of colleagues the historian expert of the project is using not only the volumes of the ‘house history’ kept in the Hungarian Franciscan Library and Archives of Budapest, but also other source materials about Szentkút. A part…
Javában zajlanak a Historia Domus konferenciát előkészítő kutatások. Ennek során a projektben részt vevő történész szakértő a munkatársai segítségével a budapesti Magyar Ferences Könyvtár és Levéltár anyagában őrzött háztörténeti kötetek mellett más forrásanyagot is megszólaltat Szentkútra vonatkozóan. Ilyen többek között az Esztergomi Prímási Levéltárban fennmaradt vizitációs jegyzőkönyvek sorozata, amelyből kiemelkedik az ún. Batthyány-vizitáció kötete. Szentkút…
Výsledkom projektu Turistický rozvoj lokalít františkánskeho kultúrneho dedičstva pohraničnej oblasti prostredníctvom spolupráce dvoch provincií (MONUMENTIS) (SKHU / 1601 / 1.1 / 060) financovaných z programu Interreg VA Slovensko-Maďarsko Program Spolupráce bolo návštevníkom zabezpečené nové vybavenie v lekárskej miestnosti Národnej svätyne Szentkút. Nové zariadenia už boli nainštalované v areáli svätine počas púte na Turíce (8. -…
As a result of the project Touristic Development of Franciscan Cultural Heritage Sites of the Border Area by the Cooperation of the Two Provinces (MONUMENTIS) (SKHU/1601/1.1/060) financed by the Interreg V-A Slovakia-Hungary Cooperation Programme visitors have been provided new equipment in the medical room of the National Shrine of Szentkút. The new devices have been…