As a result of the project Touristic Development of Franciscan Cultural Heritage Sites of the Border Area by the Cooperation of the Two Provinces (MONUMENTIS) (SKHU/1601/1.1/060) financed by the Interreg V-A Slovakia-Hungary Cooperation Programme three wooden doors of the Basilica have been restored at the National Shrine of Mátraverebély-Szentkút. The oaken doors to the nave…
V rámci projektu Turistický rozvoj Františkánskeho kultúrneho dedičstva hraničnej oblasti v spolupráci dvoch Provincií (MONUMENTIS) (SKHU / 1601 / 1.1 / 060) financovaného v rámci programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika – Maďarsko v Bazilike Národnej svätyni Mátraverebély-Szentkút bolo zreštaurovaných troje drevených dverí. Dubové dvere do lode boli obnovené a izolované. Kovové časti dverí a…
2019. október 17-én Mátraverebély-Szentkút Nemzeti Kegyhely története a Historia Domus és más levéltári források tükrében címmel egyháztörténeti konferenciát tartottak Mátraverebély-Szentkúton az SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS projekt keretében. A konferencia a projekt által támogatott historia domus kutatások eredményét mutatta be a szakmai és a történelem iránt érdeklődő közönség számára. A konferencia szünetében a kutatások eredményeit feldolgozó, szlovák -…
The History of the National Shrine of Mátraverebély-Szentkút according to the Historia Domus and Other Archival Sources conference has been organized on 17 October 2019 in Mátraverebély-Szentkút in the frame of the SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS. The conference presented the newest results of the historia domus researches in Szentkút supported by the project for professionals and guests…
Konferencia týkajúca sa dejín národného pútnického miesta Mátraverebély-Szentkút podľa Historia Domus a iných archívnych zdrojov bola usporiadaná 17. októbra 2019 v Mátraverebély-Szentkút v rámci projektu SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS. Konferencia predstavila najnovšie výsledky výskumov historia domus v Szentkúte podporené projektom a to pre odborníkov a hostí zaujímajúcich sa o históriu. Počas konferenčnej prestávke bola predstavená novo vydaná…
Az SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS projekt keretében 2019. szeptember 23-án került megrendezésre a harmadik projekt menedzsment meeting, ezúttal Budapesten, a Fons Sacer székhelyén. A jó hangulatú megbeszélésen a Fons Sacer képviselői a szlovák partnerrel és a projekt menedzsment szervezettel együtt áttekintették a projekt eddigi előrehaladását, eredményeit, valamint megbeszélték a hátralévő feladatokat és közös tevékenységeket. A legközelebbi nyilvános,…
In the frame of the SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS project, the third project management meeting has been held on 23th of September 2019, this time at the Fons Sacer headquarters in Budapest. In a pleasant atmosphere the representatives of Fons Sacer, the Slovakian partner and the project management company discussed the progress and the results of the…
V rámci projektu MONUMENTIS SKHU/1601/1.1/060 sa uskutočnilo tretie stretnutie projektového manažmentu 23. septembra 2019, tentoraz v priestoroch Maďarskej Františkánskej cirkvy Fons Sacer v Budapešti. V príjemnej atmosfére zástupcovia Maďarskej Fons Sacer, slovenského partnera a predstavitelia spoločnosti zabezpečujúca manažment samotného projektu diskutovali o doterajšom napredovaní a výsledkoch projektu, ako aj o zostávajúcich úlohách a spoločných aktivitách.…
Első alkalommal nyitotta meg kapuit az SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS project keretében az új kültéri recepciónk Szent Anna búcsúnk alkalmával. Nagyobb ünnepeinken nyitva tart majd a zarándokok és vendégeink tájékoztatása céljából.
The new reception, supported by the SKHU/1601/1.1/060 MONUMENTIS project, was open for the first time at the Feast of Saint Anne. From now on it will be open during our largest feasts and pilgrimages in order to inform our guests properly.